{
"Your discount": "הנחה שלך",
"Excellent. Last step!": "מעולה! השלב האחרון",
"Total discount": "הנחה סופית",
"Additionally": "בנוסף",
"Get results": "לקבל תוצאות",
"Thank you": "תודה",
"Done": "מוכן",
"Back": "אחורה",
"Next": "הבא",
"Skip": "דלג",
"Address": "כתובת",
"Last step": "שלב אחרון",
"Phone number": "טלפון",
"For each answer": "לכל שאלה",
"Discount": "הנחה",
"Maximum discount": "הנחה מקסימלית",
"Add {amount} more": "הוסף עוד {amount}",
"Order amount": "סכום ההזמנה",
"from {amount}": "מ-{amount}",
"Other": "אחר",
"Select answer option on the left": "תבחרו תשובה מצד שמאל",
"Select option below": "תבחרו תשובה למטה",
"From": "מ",
"To": "עד",
"M": "ב",
"Tu": "ג",
"W": "ד",
"Th": "ה",
"F": "ו",
"S": "ש",
"Su": "א",
"January": "ינואר",
"February": "פברואר",
"March": "מרץ",
"April": "אפריל",
"May": "מאי",
"June": "יוני",
"July": "יולי",
"August": "אוגוסט",
"September": "ספטמבר",
"October": "אוקטובר",
"November": "נובמבר",
"December": "דצמבר",
"Benny": "יוסי",
"+1-202-555-0105": "+972-55-555-5555",
"Now": "עכשיו",
"Reset": "איפוס",
"Expires in": "בתוקף עד",
"Get a free catalog": "קטלוג במתנה",
"Price list": "מחירון",
"Excellent. The last step is left!": "מעולה! נשאר שלב אחרון",
"This group is linked to quiz \"{title}\"": "קוויז מצורף לקבוצה זו \"{title}\"",
"Edit quiz": "ערוך קוויז",
"Attach another quiz": "לקשר קוויז אחר",
"Enter quiz id and click \"Attach\" to attach quiz to vk group": "הזן מספר של קוויז ולחץ \"Attach\" כדי לצרף קוויז לקבוצת קונטקט",
"Enter quiz id": "הזינו מספר זיהוי של קוויז",
"Use messenger": "להשתמש במסנגר",
"Where do you want results?": "לאן לשלוח תוצאות",
"Back to contact info": "חזרה להזנת פרטי זיהוי",
"Select another messenger": "לבחור מסנגר אחר",
"Enter your login": "שם המשתמש שלך",
"Link": "לצרף",
"Your perks": "ההטבות שלך",
"Enter your login or id": "שם המשתמש או מספר זיהוי",
"Enter your phone number": "טלפון שלך",
"Enter your phone number or login": "שם המשתמש או מספר זיהוי",
"Enter your address": "הזן את כתובתך",
"Catalog": "קטלוג",
"Download": "הורדה",
"Take the quiz": "לשאלון",
"Perks": "ההטבות שלך",
"Perks for taking the quiz": "הטבות על מילוי השאלון",
"Show all perks": "הצג את כל ההטבות",
"this quiz does not exists": "קוויז כזה לא קיים",
"failed to load quiz": "הורדת שאלון נכשלה",
"select one or more": "בחרו אחת או כמה",
"can skip": "לדלג",
"Results skipped because no matching auto-result found": "פספסו תוצאות כי לא ניתן היה לחשב אותן באופן אוטומטי",
"Try again": "נסה שנית",
"Send again": "שלח שוב",
"Get your perks next step": "לקבלת הטבות שלך",
"More": "פרטים",
"Results calculation running": "חישוב תוצאות",
"Take again": "קח שוב",
"I do not know what to choose": "לא יודע מה לבחור",
"or": "או",
"Your results": "תוצאות שלך",
"Your products": "המוצרים שלך",
"Choose the option you are interested in": "בחרו אופציה שמעניינת אותך",
"Redirecting to messenger": "מעביר אותך למסנגר",
"Click [here](#) if it does not happen": "לחצו [כאן](#) אם זה לא קרה",
"Loading": "הורדה",
"Country": "מדינה",
"You need to select a country": "צריך לבחור מדינה",
"For example": "למשל",
"File uploading": "הורדת קבצים",
"Do not close a page": "אל תסגרו את הדף הזה",
"Click to upload file": "לחצו להורדת קובץ",
"Or drag it here": "או גררו אותו מתיקייה לשדה הזה",
"File {name} is too large": "הקובץ {name} גדול מדי",
"Redirecting to {-url}": "מעביר ל {-url}",
"Redirect to {-url}": "מעביר ל {-url}",
"vk.ru": "vk.ru",
"share": "שיתוף",
"clear": "נקה",
"now": "עכשיו",
"apply": "לחצו לאישור",
"Select time": "לבחור שעה",
"from": "מ",
"from {min} to {max}": "מ {min} עד {max}",
"to": "עד",
"Time": "שעה",
"Date": "תאריך",
"Set the time": "קבע את השעה",
"Search": "חפש",
"No matches found, are you sure it is a real one? Please, type again": "לא נמצאו תוצאות, האם אתה בטוח שזה אמיתי? אנא הקלד שוב",
"Apply": "החל",
"Cancel": "בטל",
"Today": "היום",
"Tomorrow": "מחר",
"Time interval": "מרווח זמן",
"Scroll through all options": "דפדפו את כל האופציות",
"Login": "כניסה",
"Copy the link": "עתק לינק",
"I agree to the [Privacy policy]({link})": "אני מסכים/ה עם [מדיניות פרטיות]({link})",
"I agree to the [Page Creator Privacy Policy]({link})": "אני מסכים ל[מדיניות הפרטיות של יוצר הדפים]({link})",
"Free": "חינם",
"Check phone number": "הזינו מספר טלפון תקין",
"Wrong phone number": "המספר טלפון שגוי",
"Please, fill in the form to get your test results": "בבקשה מלאו את הפרטים כדי לקבל תוצאות",
"Please read and accept the Privacy Policy, check the box": "אנא קרא וקבל את מדיניות הפרטיות על ידי סימון התיבה",
"The checkbox confirms your consent to the mailing, you cannot proceed without it": "הסימון מאשר את הסכמתך לדיוור, ובלעדיו אי אפשר",
"Please read and accept the Page Creator's Privacy Policy by checking the box": "אנא קרא וקבל את מדיניות הפרטיות של יוצר הדפים על ידי סימון התיבה",
"Close": "סגור",
"Terms of use": "תנאי שימוש",
"We use cookies for our website's functionality.": "לידיעתך: אנחנו משתמשים בעוגיות באתר זה .",
"Accept": "אוקיי",
"You can [disable]({link1}) them or continue according to [Privacy policy]({link2})": "אתם יכולים [לנתק]({link1}) אותם או להמשיך לפי [מדיניות פרטיות]({link2})",
"Page Creator Privacy Policy": "מדיניות פרטיות של בונה הדף",
"Page inactive": "דף מנותק",
"mail@example.com": "mail@example.com",
"Hold {key} to multiple select": "החזיקו {key} לבחירת כמה",
"or press {key}": "או לחצו {key}",
"All correct": "בדיוק",
"It's like that": "נכון מאוד",
"Precisely!": "כן, בדוק",
"Yeah, correct": "כן, נכון",
"Exactly!": "בדיוק",
"Oh, yeah": "כה",
"Absolutely": "לגמרי",
"Actually": "למעשה",
"{count1} of {count2} answers are correct": "{count1} מתוך {count2} תשובות נכונות",
"Email": "דואל",
"Enter Email": "דואל שלך",
"Account link": "לינק לחשבון",
"I don't have email": "אין לי דואל",
"Enter your name": "שם שלך",
"Enter your email": "דואר שלך",
"mail@google.com": "mail@google.com",
"Name": "שם",
"Enter only numbers": "הזן רק מספרים",
"Enter a number": "הזן את המספר",
"Privacy Policy": "מדיניות פרטיות",
"Start quiz": "התחל חידון",
"Phone number verification": "אימות מספר טלפון",
"Request a call": "בקש שיחה",
"Request a call again in": "בקש שוב שיחה פנימה",
"Request again": "תבקש שוב",
"Enter last 4 digits of the incoming phone number. You don’t need to answer the call": "הזן את 4 הספרות האחרונות של מספר הטלפון הנכנס. אתה לא צריך לענות לשיחה",
"Wrong last 4 digits of the number": "4 הספרות האחרונות שגויות של המספר",
"Number verified": "מספר מאומת",
"Request call limit exceeded. Please, try again later": "חרגת ממגבלת שיחות הבקשה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר",
"Unknown error. Please, contact our support team": "שגיאה לא ידועה. אנא צור קשר עם צוות התמיכה שלנו",
"Too many requests for this number. Please, try again in {seconds} seconds": "יותר מדי בקשות למספר הזה. בבקשה, נסה שוב בעוד {seconds} שניות",
"Invalid phone number. Check the number and try again": "מספר טלפון לא תקין. בדוק את המספר ונסה שוב",
"Made with [Marquiz]({link})": "עשה על [Marquiz]({link)",
"Made with": "עשה על",
"Question {number} of {count}": "שאלה מספר {number} מתוך {count}",
"Step {number} of {count}": "צעדים {number} מתוך {count}",
"Questions left: {number}": "שאלות שנותרו: {number}",
"Oops, the map won’t load": "אופס, המפה לא תיטען",
"Add a comment (optional)": "הוסף תגובה (אופציונלי)",
"Select all": "בחר הכל",
"Submit": "שלח",
"Invalid username": "שם משתמש לא חוקי",
"Phone number of the Telegram account": "מספר הטלפון של חשבון הטלגרם",
"Waiting for payment": "אנחנו מחכים לתשלום",
"Cart": "עגלה",
"Your cart is currently empty": "העגלה שלך ריקה כרגע",
"Proceed to payment": "המשך לתשלום",
"Quantity: {count}": "כמות: {count}",
"Back to cart": "חזרה לעגלה",
"Add to cart": "הוסף לעגלה",
"Proceed to checkout": "המשך לתשלום",
"{count} items": "{count} פריטים",
"Leave contact details": "השאר פרטי קשר",
"Place order": "בצע הזמנה",
"Checkout": "לתשלום",
"Item No. {article}": "מקט {article}",
"Create your": "צור את שלך",
"Not needed": "לא נדרש",
"Payment": "תַשְׁלוּם",
"Payment methods": "דרכי תשלום",
"Set up one or more options for product payment so that the customer can pay in a way that is convenient for them.": "הגדר אפשרות אחת או יותר לתשלום מוצר כך שהלקוח יוכל לשלם באופן שנוח לו.",
"Set up payment methods": "הגדר אמצעי תשלום",
"Choose a payment method": "בחר אמצעי תשלום",
"No payment in the quiz": "אין תשלום בחידון",
"Add payment method": "הוסף אמצעי תשלום",
"Cash to the courier": "מזומן לשליח",
"Description": "תֵאוּר",
"Pay the courier by card or cash upon delivery": "שלם לשליח בכרטיס או במזומן בעת המסירה",
"Name in the list": "שם ברשימה",
"Short description in the list": "תיאור קצר ברשימה",
"Detailed description": "תיאור מפורט",
"To set up integration with payment systems, go to the “Payment” section": "כדי להגדיר אינטגרציה עם מערכות תשלום, עבור לסעיף \"תשלום\".",
"Go to this section": "עבור לקטע הזה",
"Motivate the user to complete the quiz, set the discount you're ready to offer the customer, and configure how it can be redeemed": "להניע את המשתמש להשלים את החידון, להגדיר את ההנחה שאתה מוכן להציע ללקוח, ולהגדיר כיצד ניתן לממש אותה",
"Total to pay": "סך הכל לשלם",
"Proceed": "לְהִתְקַדֵם",
"Payment successful": "התשלום הצליח",
"Payment failed. Please try again": "התשלום נכשל",
"Payment method": "אמצעי תשלום",
"Pay Now": "שלם עכשיו",
"select up to {limit}": "בחר עד {limit}",
"Promo code": "קוד מבצע",
"Use promo code": "השתמש בקוד מבצע",
"Promo code applied": "קוד המבצע הוחל",
"Unknown promo code": "קוד מבצע לא ידוע",
"copy link": "העתק קישור",
"Link copied": "הקישור הועתק",
"Select delivery method": "בחר שיטת משלוח",
"Choose pickup point": "בחר נקודת איסוף",
"Specify delivery address": "ציין כתובת למשלוח",
"Apartment/Office": "דירה/משרד",
"Entrance": "כניסה",
"Floor": "קומה",
"Door code": "קוד דלת",
"Courier note": "הערה לשליח",
"Call before delivery": "התקשר לפני המשלוח",
"Leave at the door": "השאר בדלת",
"Free from {price}": "חינם מ-{price}",
"Pay with payment link": "שלם באמצעות קישור תשלום",
"Loading payment QR code...": "טוען קוד QR תשלום...",
"Select delivery date and time": "בחר תאריך ושעה למשלוח",
"There are no suitable time intervals for the current day. Please choose another day.": "אין תקופות זמן מתאימות ליום הנוכחי. בבקשה בחרו יום אחר.",
"Specifications": "מאפיינים",
"Loading product suggestions": "טוען מלצות מוצרים",
"Products skipped — no automatic match found": "מוצרים שדלגו — לא נמצאה תוצאה אוטומטית",
"By clicking on button \"{button}\", I agree to the terms and conditions of the [public offer]({link})": "על ידי לחיצה על כפתור \"{button}\", אני מסכים לתנאים והגדרות [הצעה ציבורית]({link})",
"Secure payment with": "תשלום מאובטח עם",
"Enter your address to see available delivery methods": "הזן את כתובתך כדי לראות את השיטות המשלוח המוכנות",
"Your address": "כתובתך",
"Delivery method": "שיטת משלוח",
"Home delivery": "משלוח לבית",
"Pickup point": "נקודת איסוף",
"Freight delivery": "משלוח באופן גופני",
"Delivery options": "אפשרויות משלוח",
"Express": "אקספרס",
"Express +30 min": "אקספרס + 30 דקות",
"Express +60 min": "אקספרס + 60 דקות",
"Within 2 hours": "בתוך 2 שעות",
"Within 4 hours": "בתוך 4 שעות",
"Address details": "פרטי כתובת",
"Apartment": "דירה",
"Delivery isn’t available to this area yet. Try a different address or choose another delivery method": "משלוח עדיין לא זמין לאזור זה. נסה כתובת אחרת או בחר שיטת משלוח אחרת",
"Unable to verify delivery address. Try a different address or choose another delivery method": "לא ניתן לאמת כתובת המשלוח. נסה כתובת אחרת או בחר שיטת משלוח אחרת",
"Delivery by courier or to pickup point in the city or in Israel": "משלוח באמצעות שליח או לנקודת איסוף בעיר או בישראל",
"Yandex Delivery": "Yandex משלוח",
"Courier": "שליח",
"Pickup": "איסוף",
"Delivery": "משלוח",
"pcs": "יחידות",
"Total": "סה\"כ",
"Edit": "ערוך",
"Please change the composition or choose another delivery method.": "אנא שנה את ההרכב או בחר שיטת משלוח אחרת.",
"Choose options": "בחר אפשרויות",
"Select": "בחר",
"Thank you for answering the questions!": "תודה על השבת על השאלות!",
"At the moment, we’re unable to find a relevant offer for your request. This may change in the future. To stay in touch, we invite you to follow us on social media.": "כרגע, אנחנו לא יכולים למצוא הצעה רלוונטית לבקשה שלך. זה עלול להשתנות בעתיד. כדי להישאר בקשר, אנחנו מזמינים אותך לעקוב אחרינו ברשתות החברתיות.",
"Click to play": "לחץ כדי להפעיל",
"Super Express": "סופר אקספרס",
"Standard": "סטנדרטי",
"CDEK Delivery": "CDEK משלוח",
"Make a prepayment of {prepayment} for the reservation": "עשה תשלום מוקדם של {prepayment} להזמנה",
"Prepayment for": "תשלום מוקדם ל",
"All that remains is to fill out the lead form": "כל שנותר הוא למלא את טופס הלידים",
"Start": "התחלה",
"End": "סיום",
"Order from": "הזמן מ",
"Username": "שם משתמש",
"Viber phone number": "מספר טלפון Viber",
"WhatsApp phone number": "מספר טלפון WhatsApp",
"Profile link": "קישור לפרופיל",
"Messenger username": "שם משתמש Messenger",
"VK username": "שם משתמש VK",
"Teams username": "שם משתמש Teams",
"Instagram username": "שם משתמש Instagram",
"Wechat username": "שם משתמש WeChat",
"About the company": "אודות החברה",
"Store details": "פרטי החנות",
"EU": "EU",
"Russia": "רוסיה",
"Belarus": "בלארוס",
"Kazakhstan": "קזחסטן",
"Ukraine": "אוקראינה",
"Delivery by courier or to pickup point in the city or in Russia": "משלוח עם שליח או לנקודת איסוף בעיר או ברוסיה",
"from {count}": "מ-{count}",
"up to {count}": "עד {count}",
"VKontakte": "VKontakte",
"Visit our site": "בקר באתר שלנו",
"date": "תאריך",
"time": "שעה",
"I have read and agree with [Regulations on the processing of personal data]({link1}) and [Privacy policy]({link2})": "קראתי ומסכים/ה עם [תקנות עיבוד הנתונים האישיים]({link1}) ו[מדיניות הפרטיות]({link2})",
"Please, read Regulations on personal data processing and Privacy policy, then tick the box to accept": "אנא קרא/י את התקנות לעיבוד נתונים אישיים ומדיניות הפרטיות, ולאחר מכן סמן/י את התיבה לאישור",
"At the moment, we're unable to find a relevant offer for your request. This may change in the future. To stay in touch, we invite you to follow us on social media.": "כרגע אנו לא מצליחים למצוא הצעה רלוונטית לבקשתך. זה עשוי להשתנות בעתיד. כדי להישאר בקשר, אנו מזמינים אותך לעקוב אחרינו ברשתות החברתיות.",
"Organization name": "שם הארגון",
"Legal address": "כתובת משפטית",
"Registration number": "מספר רישום",
"Service terms": "תנאי שירות",
"Refund policy": "מדיניות החזרות",
"Merchant name": "שם המוכר",
"Legal entity name": "שם הישות המשפטית",
"VAT number": "מספר מע\"מ",
"Phone": "טלפון",
"Restore items": "שחזר פריטים",
"Subtotal": "סכום ביניים",
"Products amount": "סכום המוצרים",
"Delivery type": "סוג משלוח",
"Contact details": "פרטי קשר",
"Review your order": "בדוק את ההזמנה שלך",
"The item has been removed from the cart": "הפריט הוסר מהעגלה",
"Return": "החזר",
"Message us": "כתבו לנו",
"Choose a messenger — we'll reply there": "בחרו מסנג'ר — נענה שם",
"Hello! My request number is [lead_id].": "שלום! מספר הבקשה שלי הוא [lead_id].",
"Specify a convenient time for a call": "לציין שעה נוחה לשיחה",
"Call me back in": "להתקשר בעוד",
"{count} minutes": "{count} דקות",
"in {count} minutes": "בעוד {count} דקות",
"Date and time": "תאריך ושעה",
"Call back at: {time}": "שיחה בשעה: {time}"
}